Day: August 30, 2011

大きな地震が三月に起こり、電力を節約する必要があります。しかし東京は暑い都市なのでそれを続けることは難しいです。たくさんの人々がどのように暑い日を涼しく過ごすか考えています。そこで一つ新しい方法を教えたいと思います。
“クールベジタブル”を知っていますか？これは人の体温を下げる効果を持った野菜を意味します。例えばなす、トマト、きゅうりなどです。これらの野菜は水分とカリウムを含んでいます。この２つの成分が人々の体温を下げます。これは夏バテ防止にも良いです。“農家の台所”のようにいくつかの野菜のレストランがあります。もし興味があれば、試してみてください。

A big earthquake occurred this March, and we need to save electric power in this year. Probably you will try not to use air conditioner so much. However, Tokyo is hot city, so it’s hard to continue. Many people think about how to be cool in hot day. I introduce one interesting way.
Do you know “Cool Vegetable”? It means vegetables that have power of dropping people’s temperature. For example, Cool Vegetable means eggplant, tomatoes, cucumber and so on. These vegetable include water and potassium. These two ingredients reduce people’s temperature. It’s also good prevention of summer lethargy.
There are some restaurants which name is “Nouka no daidokoro”. If you are interested in it, please try it.