耳なしウサギ No Ear Rabbit

6月、一匹のうさぎが生まれた。それは普通のうさぎではない。それは耳を持っていない。それはとても変に見える。人々はそれを可愛いと考えるが、私は人々を残酷だと思う。うさぎは耳がないため、音の反応が鈍い。うさぎは福島県の浪江町で生まれた。浪江町は原子力発電所に近い。なので、人々はうさぎに耳がないのは放射能のせいだと考えている。しかし、ある学者はうさぎと放射能に関係はないと言う。前例はあるが、理由ははっきりしていない。原因は親の遺伝か親が耳をかじったと言われている。うさぎと放射能に関係があってもなくても、私達は放射能について考えなければいけない。

-AkiyoLast month, one rabbit was born. It is not usual rabbit. It does not have ears. It looks so strange. People think it is cute, but I think they are so cruel. No- ear rabbit is slow to react to the sound because it does not have ears. No- ear rabbit was born in Namiechou, Fukushima. Namiechou is close to Nuclear power plant, so people think that the rabbit doesn’t have the ears because of the radiation. However, one scholar says there is no relation between No- ear rabbit and radiation. There are precedents, but the reason is not clear. The cause is said an inheritance from their parents or parents gnaw their ears. We have to consider radiation whether there is relation between no-ear rabbit and radiation or not.

-Akiyo