小妖精の耳に憧れる人々が増えていますPeople who yearn for elf’s ears are increasing

Do you want to get some elf ears?
Do you want to get some elf ears?

この世界には小妖精を題材とした物語や映画がたくさんあります。小妖精の特徴の一つは尖った耳です。人々の中には、自分の耳を小妖精のような尖った耳に変えようとする人もいます。これは、小妖精のような尖った耳にする耳の美容外科手術であり、ごくわずかな若い人々の間で流行っています。
この外科手術は、ボディモディフィケーション(身体改造)の一つです。ピアスやタトゥーもその例です。実は、インターネット上には、尖った耳が聴力を良くするというラヨシュ・ナジ博士の主張もあります。ですが今は、尖った耳が聴力を向上させるということを証明する科学的根拠はありません。その手術を受けた後は元の耳の形に戻すことは出来ないので、受ける前に深く考えなければなりません。

Article in Japanese. Blog post in English. Go to New York, see Lajos Negy for plastic surgery.

-by Yurika

Do you want to get some elf ears?
Do you want to get some elf ears?

There are many stories and movies about elves all over the world. One of the elf’s characters is their ears. They have pointed ears. Some of people try to change their ears like elf. This is “pointed elf ears cosmetic surgery” and it comes into fashion among only a minority young people.

This surgery is one of the body modifications. Pierced earring and tattoo is example of body modifications too. Actually there are some claims on the internet by Dr. Lajos Nagy who claims that pointed ears will help your hearing. But now, there have been no scientific studies that prove pointed ears improve hearing. We have to think deeply before having this surgery because we can’t return ordinary ears after the surgery.

Article in Japanese. Blog post in English. Go to New York, see Lajos Negy for plastic surgery.

-by Yurika

 

映画を見に行こう!Gulliver’s Travels at the movies

Gulliver is tied down
Gulliver is tied down

みなさんガリバー旅行記という本を知っていると思います。この本はジョナサン・スウィフトが書いた世界でも有名な本です。この物語を覚えていますか? 多くの人達が忘れてしまったかすべての物語を知らないと思います。もしそうならば、映画館に行ってみてはいかがですか? 今ならガリバー旅行記の映画を見ることができます。
この映画はナイトミュージアムと同じ制作スタッフによって作られました。ナイトミュージアムもおもしろい映画なのでこの映画もおもしろいに違いありません。この映画の中で主人公は現代から異次元の世界へ行きます。原作は古いのですが、これは現代風に作り変えられています。例えば主人公がiPhonを使っています。もし興味がある人、時間がある人がいれば、この映画を見に行くことをお勧めします。Trailer

-by Miku

Gulliver is tied down
Gulliver is tied down

I think everyone knows the book which is Gulliver’s travel. It was written by Jonathan Swift and it is famous book in the world. Do you remember this story? I think many people forget or don’t know this whole story. If so, why don’t you go to a theater? You can see this movie now.

This movie was made by same staff of Night Museum. It is also funny movie, so it must be funny, too. In this movie, main character goes to different dimension from the present day. Original story is old style but it is remade as a modern version. For example, he uses iPhone. If you are interested in it or you have a time, I recommend seeing it.

-by Miku