“Silly Bandz”って何?What is “Silly Bandz”???

SillyBandz
SillyBandz

Hello Kitty Silly Bandz
Hello Kitty Silly Bandz

最近、アメリカでは子ども達の間で『silly bandz』というものが流行っている。これは、いろいろな形をした輪ゴムで、ハローキティ、バービーなどの形をしている。この輪ゴムを手に付けて、友達とお互いに気に入った輪ゴムを交換するのだ。実はこの『silly bandz』
は、日本発祥。アメリカのティーンの間で流行り始めたのがきっかけで、今では大人たちも身に着けていたりする。しかし、子ども達の間で喧嘩が起こるなどしてアメリカの学校で『siilly bandz』が禁止になる学校増えている。おしゃれの一つとして、興味のある人は身に着けてみたら?

-by Kyoko

SillyBandz
SillyBandz

Hello Kitty Silly Bandz
Hello Kitty Silly Bandz

Recently, “silly bandz” is popular among American girls and boys. It is a rubber band of various shapes, like Hello Kitty, or HANNAH MONTANA. Children put it on and exchange with their friends’ when they like them. To tell the truth, “silly bandz” originated in Japan. Now adults like them, so they put on it. But many American schools banned on putting on “silly bandz” because children often quarrel about it. If you interested in, you try it!!!

-by Kyoko