アメリカで人気のあるスナックが日本人の間でも評判になっているAmerican popular snacks are getting a high popularity among Japanese

Auntie Anne's Pretzels
Auntie Anne's Pretzels

プレッツェルは日本人にとって馴染みの薄い食べ物です。そのため、日本にはプレッツェルを売るお店はほとんどありません。それに比べアメリカでは好まれていて、よく食べられているようです。なのでプレッツェルがメニュー上にあるお店もたくさんあります。アメリカに行ったらいろいろな場面でプレッツェルを食べている人を目にするかもしれません。
アンティ・アンズはアメリカで開かれた有名なプレッツェルのチェーン店の1つです。2010年の時点で1,000店舗以上が23カ国に存在します。多くの人々に愛され、ついに日本にもオープンされました。プレッツェルは日本人には馴染みの無い食べ物ではあったにも関らず、すぐに好評を得ることができました。今では多くの人がプレッツェルを買うためにお店の前に列をつくります。

 

Auntie Anne's Pretzels
Auntie Anne's Pretzels

Pretzels are kinds of unfamiliar food for Japanese people. Therefore there are few stores which sell Pretzels in Japan.  Comparing with that, many American people seem to like and eat them more often.  So there are many stores which have Pretzel on their menu.  If you are in America, you can see some people eating Pretzels in many scenes..

Auntie Anne’s is one of the most famous chain Pretzel shops which opened in America.  As of 2010 there are more than 1,000 stores among 23 countries.  It has been loved by many people there and finally it was opened in Japan.  Although Pretzel was unfamiliar food to Japanese, it could have a good reputation sooner.  Now there are many people in line to get them in front of the store.