Facebookに3トップジョブの1つを持ち、インターネット上に大企業を持つシェリル・サンドバーグは、どれぐらい女性が成功を欠いているかについての彼女のTED会議を女性たちに説明しました。彼女はわかりやすい規約を持っています。ビデオを聞き、対話的な台本を使用して、どれぐらいあなたが成功することができるかを発見します。
Sheryl Sandberg, who has one of the 3 top jobs at Facebook, the Internet giant, explains to her TED conference for women about how women are not successful. She has 3 simple rules. Listen to the video, use the interactive script, and discover how you can be successful.
新しいアイディアのための私のお気に入りのサイトの一つは、TED.comです。25年前の技術、エンターテイメントのデザイン会議は、生活のあらゆる場所で考えたリーダーの思考によるプレゼンテーションの世界的なシリーズへと変わっています。
新しいプレゼンテーションは私の好きな思想家の一人、ハンナ・ローゼンによるものです。彼女は、今日における男女の役割についての本を書いています。彼女が何を書くつもりか下見のためのこのTEDのビデオを参照してください。それは長くて16分ですが、かなりの時間の価値がある。あなたは聞いた後、それに沿って読むために相互に作用する特徴を使用することが確実です。
One of my favorite sites for new ideas is TED.com. Technology, Entertainment, Design conference about 25 years ago has morphed into a worldwide series of presentations by thought leaders in every walk of life.
A new presentation is by one of my favorite thinkers, Hanna Rosen. She is writing a book about the role of women and men in society today. For a preview of what she is going to write about, see this TED video. It is 16 minutes long, but well worth the time. Be sure to use the Interactive script feature to read along after you listen (you can click on each sentence to hear her say it).
Tokyo to Osaka Teaser from John Murillo on Vimeo.
東京から大阪まで自転車に乗って行くことについての映画を紹介する短いビデオを見てください。あなたはこれをやってみたいですか？
あなたは今まで長い距離を自転車に乗って行くことについて考えたことはありますか？これらの人は東京から大阪まで自転車で行きました。彼らは慈善施設に与えるためにお金を集めました。彼らは映画を作り、東京でも時々、映画を紹介します。あなたは彼らがどれくらい長く自転車に乗っていたと思いますか？
Tokyo to Osaka Teaser from John Murillo on Vimeo.
Watch the short video introducing the movie about riding from Tokyo to Osaka. Would you like to do that?
Have you ever thought about riding a bicycle long distances? These guys rode from Tokyo to Osaka. They collected money to give to a charity. They made a movie and show it sometimes in Tokyo. How long do you think it took to ride that far?
これは双子の姉妹についてCNNによって語られています。1人は、英語を勉強し、イギリスに行きます。もう1人は日本に滞在します。1人は、帰国をし、上海で興奮するような仕事を取得します。 もう1人は仕事を失う怖れがあります。この一卵性の双子が互いにどのように異なっているかを調べるためのビデオを見て、台本を参照してください。
Here is a story by CNN about twin sisters. One studies English, goes to England. The other stays here in Japan. The first returns, but gets an exciting job in Shanghai. The second is afraid of losing her job. Watch the video and read the script to find out how these identical twins are different from each other.
Yukari Wins Speech Contest from TokyoKevin on Vimeo.
ELCの学生であるユカリは女性のリーダーシップのネットワーク、そして坂東眞理子学長が取り組みを支援したグループについて話し、第14回人見杯スピーチコンテストで勝利を得ました。坂東先生は、大変結果に満足され、2カップを授与し、ボストンへの一週間の旅行の賞を授与しました。
Yukari Wins Speech Contest from TokyoKevin on Vimeo.
ELC student Yukari wins the 14th Annual Hitomi Cup speech contest for speaking about the Women’s Leadership Network, a group President Mariko Bando helped to start. Bando-sensei was very happy at the results and awarded the 2 cups, and the prize of a one-week trip to Boston.
The Case of the Wandering Wind
[podcast]http://www.showaelc.org/wp-content/uploads/radio/06WanderingWind.mp3[/podcast]
に沿って読みたいですか？これは、台本です。録音中に私たちは言葉を1または2つ変更されているかもしれないということに注意してください。006 Wandering Wind
昭和ELCは、FM世田谷のラジオ番組を持っています。毎週、日曜日に放送されています。ラジオプログラムの初めの1年間、毎週謎がありました。どのくらい長く続いたかということで、それは”5分の謎”と呼ばれていました。あなたは世田谷区について十分に知っていればそれぞれの謎に答えることができます。私たちは来年、月曜日の一週間、52の謎に挑戦しようとしている。次の週にあなたがそれを把握できなかったら、謎のために解決策を提供します。私はあなたが楽しんでくれるのを望みます。あなたを助けるために日本語での短い説明があります！The Case of the Wandering Wind
[podcast]http://www.showaelc.org/wp-content/uploads/radio/06WanderingWind.mp3[/podcast]
Want to read along? Here is the script. Note that during recording we might have changed a word or two.
Showa ELC has a radio program on FM Setagaya. Every week it plays on Sunday. The first year of the radio program there was a mystery each week. It was called “The 5-minute mystery” because that is how long it lasted. Each of the mysteries can be answered if you know enough about Setagaya ward. We are going to replay each of the 52 mysteries here, one a week, on Monday, for the next year. The following week we will give the solution to the mystery, just in case you can’t figure it out. I hope you enjoy all of them. There is a short explanation in Japanese to help you out too!