三年生のゼミ希望調査Research of third year seminar

今、3年生は自分の入るゼミを決定する段階に入っています。今年度ゼミは16講座開講されています。分野は全部で3つあり、文化、言語、コミュニケーションに分かれています。私たちはゼミの申し込みをする前に面接をしなければなりません。学生たちは自分の入るゼミの先生のところへ行って自分が希望をしているという事を伝えるとともにそのゼミに対して質問をします。
ただ全員が第一希望のゼミに入れるとは限らないので、候補をいくつか決めることも必要です。

現在3年生のひろみは一番大事なことは自分のやりたいことができるゼミを選ぶことだと言います。16も講座があるとどのゼミにするか迷ってしまう生徒がとても多いですが締め切りは来週の火曜日です。

Now comes in third year to determine the stage into his seminar. This year seminars are offered 16 courses. There are in three areas, culture, language, communication.  We must apply for an interview prior to the seminar. Students for the seminar is to ask questions and tell them that I myself have preferred to just go into my seminar teacher. Seminar and put everyone first choice but not always. So, you must also decide some candidates.

Mino H. is third year now, says the biggest thing you could want to choose your seminar. Very many students are confused about whether to have a seminar course which is also 16. The deadline is next Tuesday.